La carretera | Carter Asmann

Ese lapso de tiempo donde nos movemos silenciosos de un momento a otro, sentados dentro de cajas enormes de acero. Observando por el cristal los árboles multiplicados, a la espera de algo. ¿No es eso el viaje en la carretera? Una bala que el tiempo escupe para hacernos llegar.

El espacio entre objeto y objeto.
La nostalgia repulsiva que rechaza una fotografía.
La carretera es concreto muerto.
La carretera es materia gris.
La carretera es carne maloliente.
Sobre ella se inclinan las ramas
como manos que se quieren tocar de extremo a extremo y no se alcanzan
pero se siente el roce secreto.
Nuestro equipaje, nuestros pies mojados de río.
Tus fotos de lugares que he habitado.

…The road is dead concret.
The road is grey material.
The road is rotten flesh.
Branches bend thereon the road
wanting to touch end to end.
They cant reach, but the secret brush is there.
Our luggage, our feet wet by the river.
Your pictures
of places
i´ve lived.

Laura Paulino.

Artista:

Carter Asmann

Personally, I get most of my inspiration from traveling and experiences on the road. I find a lot of beauty and value in other cities, people, and cultures. With my photography especially, I like to capture roads, buildings, and views that are often overlooked by the residents of the city. I think that presenting photos like mine as “art” motivates people to view the content in more critical way.

The majority of my photos are also taken with 35mm film. I appreciate the process and quality of film. As opposed to digital photography, the quantity of photos that I take are more limited and often more carefully and consciously taken. 

Laura Paulino

Ps:Gracias especiales a Carter Asmann, que eligió una vía más universal que las palabras para su expresión.
Tus fotos fueron una flecha que no se equivocó de dirección.
Algún día sabrás que nuestra correspondencia sirvió a mi inspiración y te enojarás o comprenderás, como un gran artista.

Anuncios